TAG (ТЕГ)

Опис одиниці

Статус інформаційної одиниці

Примітки

1

2

3

4

<000>

Початок запису і статус запису (Start of record and record status):

1 – новий запис використовується, якщо інформація по сорту подається вперше (частина п’ята статті 26 Закону);

2 – змінений запис використовується, якщо інформацію по сорту змінено та (або) доповнено (наприклад, інформація щодо назви сорту згідно з частинами десятою, одинадцятою статті 28 Закону або державна реєстрація прав на сорт рослин);

3 – незмінений запис використовується, якщо інформація по сорту подається не вперше (якщо при повторному поданні даних інформація щодо сорту не змінена);

0 – невідомий запис – бажано уникати

Подається обов’язково

<190>

Країна або організація, яка подає інформацію (Country or organization providing information)

код країни або організації, яка подає інформацію, подається у вигляді двох літер (наприклад, UA)

Подається обов’язково

Використовується код держави згідно з Country codes in ISO 3166-1 alpha-2

<010>

Тип запису (Type of record):

PBR – права селекціонера (майнові права інтелектуальної власності на сорт рослин, засвідчені патентом на сорт), використовується, якщо заявка подана з метою отримання патенту;

NLI – національні переліки – Державний реєстр сортів рослин, придатних для поширення в Україні (майнове право інтелектуальної власності на поширення сорту рослин, засвідчене свідоцтвом про державну реєстрацію сорту), використовується, якщо заявка подана з метою поширення сорту;

ZZZ: інше (наприклад, заявка відкликана)

Подається обов’язково

Інформація міститься в заяві про набуття прав на сорт рослин

<010>

Ідентифікатор сорту (variety identifier)

Номер заявки

Запис має відповідати коду <210>

Подається обов’язково

Інформація з Реєстру заявок (автоматично присвоєний восьмизначний номер заявки)

<500>

Вид – латинська назва (Species – Latin name)

Назва виду (ботанічного таксона) латинською мовою подається згідно з інформацією, наведеною в базі даних “PLUTO” (GENIE DATABASE) ® Перелік культур/видів (List of Crop/Species) 

Подається обов’язково

Якщо до назви ботанічного таксона в заявці вказано уточнення – батьківський компонент, то це уточнення не подається

<509>

Вид – загальна назва англійською мовою (Species – common name in English)

Назву виду (ботанічного таксона) англійською мовою подають згідно з інформацією, наведеною в базі даних “PLUTO” (GENIE DATABASE) ®  Назва англійською мовою (Common Name in English)

Подається обов’язково, якщо не заповнений код <510>

Якщо до назви ботанічного таксона в заявці вказано уточнення – батьківський компонент, то це уточнення не подається, а лише англійська назва ботанічного таксона

<510>

Вид – загальна назва державною мовою, яка не є англійською (або обидва) (>Species – common name in national language other than English)

Назва виду (ботанічного таксона) українською мовою транслітерується латиницею відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 р. № 55 “Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею” (наприклад, КАРТОПЛЯ ® KARTOPLIA)

Подається обов’язково, якщо не заповнений код <509>

Транслітерація латиницею відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 р. № 55 “Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею”

<511>

Код таксона, визначений Міжнародним союзом з охорон нових сортів рослин (Species UPOV Taxon Code)

Подається згідно з інформацією, наведеною в базі даних “PLUTO” (GENIE DATABASE) ® Визначення кодів та змін (UPOV Code Reports and Changes)® Перелік кодів та назв класів (UPOV Code List and Denomination Classes)

Подається обов’язково

Інформація з GENIE DATABASE (http://www.upov.int/databases/en/)

НАЗВА (DENOMINATIONS)

<540>

Дата, коли вперше заявником запропонована назва сорту (Date + denomination, proposed, first appearance or first entry in data base)

Зазначається дата подання заявки у форматі: РікМісяцьДень (наприклад, 20170101)

Подається обов’язково

Інформація із заявки

<540>

Назва сорту, яка запропонована заявником вперше (Date + denomination, proposed, first appearance or first entry in data base)

Подається назва латинською мовою з використанням транслітерації латиницею відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 р. № 55 “Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею”

Подається обов’язково, якщо не заповнений селекційний номер <600>

Запропонована заявником назва транслітерується (крім випадків, коли є вказана назва сорту мовою заявника)

<541>

Дата публікації назви сорту

Зазначається дата публікації вперше запропонованої заявником назви сорту в офіційному виданні, формат подання: РікМісяцьДень (наприклад, 20170101)

Подається обов’язково

Витяг із офіційного видання

<541>

Опублікована назва (Date + proposed denomination, published)

Зазначається назва сорту, вперше запропонована заявником

Подається обов’язково

Інформація із заявки

<542>

Дата реєстрації назви сорту (Date + proposed denomination, published)

Зазначається дата реєстрації назви сорту (дата виникнення прав на сорт рослин), формат подання: РікМісяцьДень (наприклад, 20170101)

Подається обов’язково

Інформація з Реєстру сортів рослин України, Реєстру патентів

<542>

Затверджена назва сорту (Date + denomination, approved)

Подається назва сорту, затверджена рішенням про виникнення прав (ухвалена назва сорту)

Подається обов’язково

Інформація з Реєстру сортів рослин України, Реєстру патентів

<543>

Дата відхилення або відкликання назви сорту (Date + denomination, rejected or withdrawn)

Зазначається дата експертного висновку про невідповідність назви сорту рослин, формат подання: РікМісяцьДень (наприклад, 20170101)

Подається обов’язково

<543>

Відкликана або відхилена назва (Date + denomination, rejected or withdrawn)

Подають назву сорту, експертизою якої встановлена її невідповідність до вимог законодавства

Подається обов’язково

<600>

Позначення селекціонера (Breeder’s reference)

Зазначається назва селекційного номера

Не обов’язково, якщо вказано селекціонером

Інформація подається із заявки

<601>

Синонім назви сорту (Synonym of variety denomination in nonRoman alphabet)

Не обов’язково згідно з пунктом 5 (в) Міжнародної конвенції з охорони нових сортів рослин

<602>

Торгова назва (Trade name)

Не обов’язково

<210>

Номер заявки (Application number)

Запис має відповідати коду <010>

Подається обов’язково

Інформація з Реєстру заявок у форматі: РРКККПНЗ, де РР – останні дві цифри поточного року, ККК – код культури, ПНЗ – порядковий номер заявки

<220>

Дата подання заявки (Application / filing date)

Зазначається дата подання заявки

Подається обов’язково

Інформація з Реєстру заявок

<400>

Дата публікації відомостей про подану заявку з метою реєстрації прав (Publication date of data regarding the application (protection) / filing (listing))

Зазначається дата першої публікації відомостей щодо заявки на сорт рослин в офіційному виданні

Не обов’язково

Згідно зі статтею 26 Закону інформація подається після завершення формальної експертизи

<111>

Номер патенту / номер свідоцтва про державну реєстрацію (Grant number (protection)/registration number (listing))

Зазначається номер патенту, якщо заявка подана з метою отримання майнових прав інтелектуальної власності на сорт рослин;

зазначається номер свідоцтва про державну реєстрацію, якщо заявка подана з метою отримання майнового права інтелектуальної власності на поширення сорту рослин

Подається обов’язково

Інформація з Реєстру сортів рослин України, Реєстру патентів

<151>

Дата публікації даних відносно реєстрації прав на сорт (Publication date of data regarding the grant (protection) / registration (listing))

Зазначається дата публікації в офіційному виданні відомостей, внесених до Реєстру патентів або до Реєстру сортів рослин України

Обов’язково, якщо заповнено <111>

Інформація з офіційного видання, інформація з Реєстру заявок

<610>

Дата надання охорони / реєстрації сорту (Start date-grant (protection) / registration (listing))

Подається дата наказу Компетентого органу про державну реєстрацію майнового права інтелектуальної власності на поширення сортів рослин та/або про державну реєстрацію майнових прав інтелектуальної власності на сорти рослин

Обов’язково, якщо заповнено <111>

Інформація з Реєстру сортів рослин України, Реєстру патентів

<620>

Початкова дата (поновлення реєстрації) (Start date-renewal of registration (listing))

Інформація подається, якщо по сорту Компетентним органом приймалося рішення про відновлення чинності прав (зазначається дата наказу)

Подається обов’язково

Інформація з Реєстру сортів рослин України, Реєстру патентів

<665>

Термін дії патенту (Calculated future expiration date)

Зазначається дата закінчення чинності майнових прав інтелектуальної власності на сорт рослин згідно зі статею 41 Закону

Не обов’язково

Інформація з Реєстру патентів

<666>

Тип запису дати, що слідує за кінцевою датою

(Type of date followed by “End date”)

Застосовується лише до даних у минулому, де термін охорони або реєстрації уже сплив. Для майбутніх кінцевих дат застосовується одиниця <665>. Для <666> тип дати відділяється від кінцевої дати пробілом. Використовують такі типи дат:

REJ: Відхилення заявки;

EXP: Закінчення терміну дії патенту;

DEL: Видалення;

WDR: Відкликання заявки;

TER: Припинення чинності прав на сорт Компетентним органом раніше дати закінчення терміну дії патенту;

SUR: Відмова від права.

Якщо подається цей тип дати, то <665> видаляється, і навпаки, оскільки для одного й того ж сорту ніколи не використовують обидві одиниці

Не обов’язково

<666>

Дата, що слідує за кінцевою датою

(Type of date followed by “End date”)

Зазначається дата типу запису

Не обов’язково

*ЗАЦІКАВЛЕНІ СТОРОНИ (PARTIES CONCERNED)

<730>

Назва / Ім’я заявника (Applicant’s name)

Подається назва заявника, зазначена в заявці згідно з транслітерацією латиницею відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 р. № 55 “Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею”

Подається обов’язково

Інформація вказана в заяві про визнання прав на сорт рослин

<731>

Ім’я автора (селекціонера) (Breeder’s name)

Подається прізвище, ім’я автора сорту (селекціонера) згідно з транслітерацією латиницею відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 р. № 55 “Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею” (стаття 1, стаття 17 Закону) (наприклад, ЯКИМІВ КОСТЯНТИН YAKYMIV, KOSTIANTYN)

Подається обов’язково

Інформація вказана в заяві про визнання прав на сорт рослин та у документі, що засвідчує право на подання заявки на сорт рослин

<732>

Назва / Ім’я підтримувача (Maintainer’s name)

Транслітерація назви/імені латиницею відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 р. № 55 “Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею”

Подається обов’язково

Інформація з Реєстру сортів рослин України, Реєстру патентів

<733>

Назва / Ім’я власника права на сорт рослин (Title holder’s name)

Транслітерація назви/імені латиницею відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 р. № 55 “Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею”

Подається обов’язково

Інформація з Реєстру сортів рослин України, Реєстру патентів

<740>

Тип іншої сторони, після чого слідує назва сторони (Type of other party followed by party’s name):

AGT: Представник;

CLH: Власник примусової ліцензії;

ELH: Власник виняткової ліцензії;

OPN: Ім’я іншої сторони (наприклад, AGT DANUBIA PATENT BUREAU)

Не обов’язково

ІНФОРМАЦІЯ ВІДНОСНО ЕКВІВАЛЕНТНИХ ЗАЯВОК В ІНШИХ КРАЇНАХ (INFORMATION REGARDING EQUIVALENT APPLICATIONS IN OTHER TERRITORIES)

<300>

Пріоритетна заявка: країна, тип запису, дата заявки, номер заявки (Priority application: country, type of record, date of application, application number)

Не обов’язково

<310>

Інші заявки: країна, тип запису, дата заявки, номер заявки (Other applications: country, type of record, date of application, application number)

Не обов’язково

<320>

Інші країни: країна, назва, якщо відрізняється від назви у заявці (Other countries: Country, denomination if different from denomination in application)

Не обов’язково

<330>

Інші країни: країна, позначення селекціонера, якщо відрізняється від позначення у заявці (Other countries: Country, breeder’s reference if different from breeder’s reference in application)

Не обов’язково

<900>

Інша пов’язана інформація (індексація за фразою) (Other relevant information (phrase indexed))(наприклад, назва зацікавленої сторони державною мовою, яка не є англійською)

Не обов’язково

<910>

Зауваження (індексація за словом) (Remarks (word indexed))

Не обов’язково

<920>

Теги (ідентифікатори, ярлики) одиниць інформації, які зазнали змін після останньої подачі (Tags of items of information which have changed since last transmission (optional))

Не обов’язково

<998>

Зображення (FIG)

Не обов’язково

<999>

Ідентифікатор зображення (для майбутнього використання) (Image identifier (for future use))

Не обов’язково